Close Close Preview

Your amazing online presence is right this way.

Create your profile
Capture who you are, what you do, and where you're going. All in one place.

Marco Maspero

Marco Maspero

Localization Tester

Nintendo of Europe GmbH

Frankfurt am Main

Localization Tester at Nintendo of Europe GmbH

Message
MENU ☰

Nintendo of Europe GmbH

Quality Assurance Specialist

- Teamwork
- Text review and proofreading
- On-screen text check for linguistic issues
- Electronic and paper manuals review and proofreading
- Nintendo guidelines
- Glossary of terms
- Style guides

Career medium 03
Career

Self employeed

Freelance Translator

- Videogames localization
- On-screen text translation
- Audio script translation
- Subtitling
- Website translation

Binari Sonori Srl

Localization Project Manager

- Videogames localization
- Translators recruiting and coordination
- Scripts management
- Style guides management
- Glossary of terms management
- Q&A management
- Recording studios coordination for audio projects
- Quality supervision
- Budget supervision

Career medium 04
Career

Synthesis International

Quality Assurance Specialist, Translator, Junior Project Manager

- Videogames localization
- Bug reporting and tracking
- On-screen text translation
- Q&A management
- Style guides management
- Glossary of terms management

Z-Axis

Localization QA

Activision

Localization QA

Nintendo of Europe

Linguistic Game Tester

I.T.S.O.S. Marie Curie

Modern Languages